Liebe Leserin, lieber Leser,

zu dem bereits leicht angebrochenen neuen Jahr darf ich Ihnen noch alles Gute wünschen – bleiben Sie gesund! Die letzten beiden Jahre werden uns durch die Corona-Pandemie, den Krieg in der Ukraine und die extreme Verteuerung von Energie und Lebensmitteln in düsterer Erinnerung bleiben. Wir alle hoffen, dass sich in diesem Jahr vieles zum Besseren wendet und friedlichere Zeiten anbrechen. Manche Entwicklungen hätte man vor nicht allzu langer Zeit nicht für möglich gehalten, ehemalige Pazifisten und Kriegsdienstverweigerer rufen nun lautstark nach Kampfpanzern für die Ukraine – ein gefährliches Unterfangen.

Falls Sie gerne mal auf dem Lande unterwegs sind und dort vielleicht an einer Milchtankstelle 1 Liter abfüllen wollen, sollten Sie sich beeilen. Die Europäische Messgeräterichtlinie, die 2017 in Kraft trat und nach einer Übergangsfrist nun ab 1.1.2023 von dem Betreiber eines Milchautomaten verlangt, das dieser geeicht wird und einen Bon ausdruckt, auf dem Menge und Preis angegeben werden.
Vielen bäuerlichen Betrieben ist es nicht möglich, weiterhin kostendeckend Milch in ihrer kleinen Milchtankstelle abzugeben; sie werden sie schließen. Toll, wie der Amtsschimmel wiehert und langsam heiser wird.

Nun aber schnell zurück zu unserem aktuellen Rundblick – unsere Autorinnen und Autoren haben wieder recherchiert, gearbeitet und neue Artikel verfasst – dafür sage ich herzlichen Dank und Ihnen viel Freude bei der Lektüre.  Ich möchte auch nicht versäumen, der Volksbank Bremervörde Osterholz und der Sparkasse Rotenburg Osterholz für die jahrelange Unterstützung durch ihre Inserate zu danken; ohne sie wäre die Finanzierung unserer Broschüre äußerst schwierig.

Unterstützung im Verborgenen erfahren wir durch unseren Freund Helmut Strümpler, der trotz der ewigen Zeitnot immer ein Ohr – vielmehr zwei Augen hat, mit denen er erfolgreich auf Fehlersuche in unseren Manuskripten geht; auch dafür vielen Dank!

Ihr Jürgen Langenbruch

Titelseite: J. Langenbruch, Mühle am Wall in Bremen

Bildunterschrift Redaktionskonferenz links: Blick auf Weser und Schleusenkanal